Patrick Bruel répond aux critiques sur son album hommage à Barbara

Patrick Bruel répond aux critiques sur son album hommage à Barbara©Getty Images
A lire aussi

Clara Lemaire, publié le 21 décembre

Avec la sortie de son album hommage à Barbara, Très souvent, je pense à vous, dans les bacs depuis le mois de novembre, Patrick Bruel ne s'attendait pas à un tel torrent de critiques. Agacé, il a tenu à remettre les choses en place dans une interview pour le magazine TV Mag.

Après une tournée à guichets fermés en 2014 pour son dernier album, Lequel de nous, Patrick Bruel vient de sortir Très souvent, je pense à vous, un disque en hommage à la mythique chanteuse Barbara, décédée en 1997. "Ma mère m'a fait découvrir (Barbara) quand j'avais 8 ans" explique Patrick Bruel à TV Mag "et la chanson Madame m'a plu immédiatement ! Je l'ai vue pour la première fois au Théâtre des Variétés en 1974" raconte-t-il. "Je l'ai rencontré à Mogador dans sa loge en 1990 et, quelques soirs plus tard, le soir de mon premier Zénith, Barbara m'adresse un fax : 'Je pense souvent à vous avec force et tendresse'"confie-t-il.

Un coup de foudre musical transformé aujourd'hui en un hommage criant de sincérité, mais qui se retrouve sous le feu des critiques. Et pour cause, s'attaquer au répertoire de Barbara, à qui l'on doit des chefs-d'oeuvre comme L'Aigle Noir, n'est pas chose aisée, et est plutôt mal perçue par les puristes de la chanteuse. Loin de se laisser déstabiliser, Patrick Bruel a tenu à mettre les choses au point : "à un moment, il faut désacraliser les icônes. Respect ne veut pas dire peur mais pudeur (...) Si on n'a pas le droit de faire ça, on ne joue plus Hamlet, on ne joue plus Liszt" a-t-il déclaré sans retenue.

Pourtant, l'interprète de Casser La Voix l'admet lui-même, il a beaucoup de mal à envisager les chansons de Barbara chantées par d'autres, "mais le principe d'une oeuvre, c'est de pouvoir être interprétée par d'autres artistes, que ce soit une pièce de théâtre ou un morceau de musique" affirme-t-il dans les pages du magazine Le Point, "Je serais très content de faire connaître Barbara à ceux chez qui ce nom ne dit rien, notamment chez les jeunes" poursuit-il.

Véritable passeur auprès des jeunes générations, il avait déjà fait l'expérience grâce à l'album Entre Deux, sorti en 2002 et sur lequel il reprenait de nombreux succès des années 1930 à 1950. Avec Mon Amant de Saint Jean, il avait fait danser les plus petits comme les plus grands grâce à une nouvelle version de la célèbre valse musette.

Les commentaires sont désactivés pour cette page.

 
2 commentaires - Patrick Bruel répond aux critiques sur son album hommage à Barbara
  • avatar
    jev -

    Benguigui encore un pur produit de la musique dite Française !...hehehehe

  • avatar
    huggui -

    Si l'intention de Bruel est louable, y'a pas photo, son talent n'est pas mesurable à celui de Barbara. De plus, c'est un faux argument de dire qu'il "avait déjà fait connaître les valses musettes de l'entre-deux-guerres aux jeunes générations". D'accord son album "Entre-Deux" était très bien. Mais il est sorti en 2002, il y a 13 ans, soit une époque où on ne trouvait les originaux de ces chansons sur des CDs qui étaient achetés par le public concerné soit sur de vieux 78 tours ou 45 tours introuvables parce que Itunes n'existait pas encore. Aujourd'hui, non seulement les compilations et les albums originaux de Barbara ont été réédités en CD et ne sont donc pas des raretés et de plus, avec Itunes ou les autres sites de téléchargement, il est beaucoup plus facile de se les procurer pour avoir les versions originales. Mais c'est surtout voguer sur une mode qui consiste à faire des albums hommage même à des artistes encore vivants : "Génération Goldman", "La Bande à Renaud", "Les 30 ans du Top 50" (Avec des reprises de titres de vedettes des années 80), l'album "Ma déclaration" de Jenifer en hommage à France Gall, un album en hommage à Charles Aznavour (Avec sa participation d'ailleurs !!) etc... pour des artistes en panne d'inspiration (Si ils ont déjà eu une fois de l'inspiration dans leur carrière) c'est une manne d'or inespérée. Cela n'enlève rien à la sympathie de Bruel et aux bonnes chansons de son répertoire qui sont de la bonne variété française. Mais il ne faut surtout pas le comparer à Barbara.