10 reprises plus connues que leur version originale

  • info
  • photos
Chargement en cours
La + girl power : Aretha Franklin "Respect" (1967)
La + girl power : Aretha Franklin "Respect" (1967)
La version originale : C'est en 1965 qu'Otis Redding publie cette chanson totalement raccord avec son répertoire, puisqu'il s'agit d'une de ces complaintes dans laquelle l'interprète de Mr. Pitiful pleure le départ de l'être aimé. Le truc en plus : Lorsqu'Aretha Franklin la reprend en 1967, la chanteuse lui donne un sens nouveau, notamment grâce à ces quelques lignes chantées par les choristes, absentes de la version originale : "R-E-S-P-E-C-T/Find out what it means to me/R-E-S-P-E-C-T/Take care ... TCB/Sock it to me, Sock it to me, Sock it to me, Sock it to me". La complainte devient hymne féministe, et l'académie des Grammy Awards ne s'y trompe pas, en créant pour l'occasion une nouvelle catégorie : "Meilleure performance R&B féminine".
9/10
Sébastien Jenvrin

Les commentaires sont désactivés pour cette page.