"Loca" de Shakira condamné pour plagiat

"Loca" de Shakira condamné pour plagiat

Le morceau "Loca" de la chanteuse colombienne vient d'être jugé comme copie illégale d'un titre écrit par un artiste dominicain en 1998.

A lire aussi

publié le 21 août

Le morceau "Loca" de la chanteuse colombienne vient d'être jugé comme copie illégale d'un titre écrit par un artiste dominicain en 1998.

A la suite d'un procès qui a duré une dizaine de jours à New York, le tube "Loca" de Shakira, sorti en 2010, vient d'être reconnu comme étant un plagiat d'un morceau du compositeur de République Dominicaine, "Arias", de son vrai nom Ramon Arias Vasquez. Ce dernier et sa maison de disques ont porté plainte pour violation de droit d'auteur.

Le morceau original, "Loca con su Tiguere", écrit entre 1996 et 1998, avait déjà été repris par un autre chanteur, Eduard Edwin Bellou Pou, connu sous le nom de Bello et El Cata en République Dominicaine. Distribué par Sony, celui-ci affirmait qu'il s'agissait d'une de ses propres compositions. Concernant Shakira, il s'agirait donc d'un plagiat de plagiat, puisque la chanteuse a repris la version de Bello, en duo avec celui-ci qui l'accompagne au chant sur la version espagnole.

Lors du procès, le juge a donc tranché : "Il est admis que la chanson de Shakira était basée sur la version de Bello. Par conséquent, puisque Bello a copié Arias, quiconque a écrit la version de Shakira a aussi indirectement copié Arias." Seule la branche latine des maisons de disques de Shakira et Bello, Sony/ATV Latin et Sony/ATV Discos sera concernée par le versement de dommages et intérêts. En effet, la version anglaise de "Loca" chantée par l'interprète de "Whenever, Wherever" n'est pas concernée par cette accusation de plagiat, car jugée trop différente de la version d'Arias.

 
0 commentaire - "Loca" de Shakira condamné pour plagiat
  • avatar
    [=pseudo.pseudo] -

    [=reaction.title]

    [=reaction.text]

avatar
[=pseudo.pseudo] -

[=reaction.text]